At Risk Populations

CHILDREN

Lead is particularly dangerous to children because their growing bodies absorb more lead than adults do and their brains and nervous systems are more sensitive to the damaging effects of lead.

 

PREGNANT WOMEN

Lead can accumulate in our bodies over time, where it is stored in bones along with calcium. During pregnancy, lead is released from the mother’s bones along with calcium and can pass from the mother exposing the fetus or the breastfeeding infant to lead. This can result in serious effects to the developing fetus and infant, including:

• Cause the baby to be born too early or too small;
• Hurt the baby’s brain, kidney’s, and nervous system;
• Increase the likelihood of learning or behavioral problems; and
• Put the mother at risk for miscarriage

 

En Español

 

NIÑOS

El plomo es particularmente peligroso para los niños porque sus cuerpos en crecimiento absorben más plomo que los adultos y sus cerebros y sistemas nerviosos son más sensibles a los efectos dañinos del plomo.

 

MUJERES EMBARAZADAS

El plomo puede acumularse en nuestros cuerpos con el tiempo, donde se almacena en los huesos junto con el calcio. Durante el embarazo, el plomo se libera de los huesos de la madre junto con el calcio y puede pasar de la madre al exponer al feto o al lactante al plomo. Esto puede provocar efectos graves para el feto y el bebé en desarrollo, que incluyen:

• Causar que el bebé nazca demasiado temprano o demasiado pequeño;
• Dañar el cerebro, los riñones y el sistema nervioso del bebé;
• Aumentar la probabilidad de problemas de aprendizaje o de comportamiento;
• y Poner a la madre en riesgo de aborto involuntario